Autores: Susanna Isern; Marjorie Pourchet
O Urso vivia na floresta. Ele gostava de passear, de dormir a sesta junto ao lago e de colecionar coisas que encontrava por entre as árvores. Um dia, presa num ramo, apareceu uma rede de caçar borboletas.
— Que poderia fazer eu com isto?
As aparências enganam. Contrariamente ao que possa parecer, as borboletas nada têm a temer relativamente a este objeto — tão utilizado por colecionadores para as caçarem com a finalidade de as dissecarem — mesmo que ele caia nas mãos de um urso com um enorme focinho.