Carlitos é um miúdo pequeno e baixinho, que tem olhos apenas para Inês. No entanto, ela, uma menina alta e bela que atrai todos os olhares, nunca o vê. Ele faz tudo o que está ao seu alcance para chamar a sua atenção, mas não há maneira: para Inês é como se ele não existisse. A esperança chega-lhe por fim no dia em que a Inês anuncia à escola que lhe vão por “óculos de ver” e o Carlitos se convence que os seus olhares finalmente se cruzarão.