Texto de Paula Carbonell
Ilustrações de Cecilia Afonso
Tradução Dora Batalim Sottomayor
Editora: OQO
O pirilampo diverte-se a ser estrela cadente, a lesma pede um desejo… e então começa a viagem em direcção ao país dos pessegueiros, atrás da estrela polar e acompanhados pelas diversas fases da Lua.
Um desejo transforma-se numa viagem, a viagem transforma-se num encontro que te leva a procurar o Norte, o lugar onde se pedem os desejos. O caminho, e não o destino final, é que fará com que os protagonistas desta história se enriqueçam, se tornem maduros e descubram novos mundos, dentro e fora de si mesmos. Uma história para vermos através de olhos mais pequenos, sobre a erva, entre as gotas de orvalho.
Cecilia Afonso cria belíssimas ilustrações através da técnica de colagem, empregando papéis e fios que combina com lápis e têmpera. Através de figuras simples e limpas, a ilustradora argentina desenvolve uma linguagem particular simbólica, por vezes abstracta, e com uma enorme carga poética. O leitor tem de procurar e encontrará, porque as surpresas espreitam em todos os lugares. As numerosas piscadelas de olho, pistas e chamadas de atenção que existem na sua proposta, para além de acompanharem o texto, constituem uma história dentro da história, que nos convida a viajar, com os protagonistas, até à Lua nova.